6/05/2010

英語ースペイン語

さて、昨日は、プリンスとともに、スペインからの
ご出張者の皆様との打ち合わせ。全員、普通に英語で
打ち合わせが始まり、順調に終了。

そして、打ち解けた会話がはじまったとたん、
急に自分以外の全員でスペイン語で話しはじめたーー!!
一切分からず。「シー、シー」ぐらいしか、わからない。

なんだこりゃ。みんなスペイン語しゃべれんの?
しかも、顔色一つ変えずに、突然切り替わるし。
スペイン語に限らず、2ヶ国語、3ヶ国語は
当たり前な世界って相当妙な感じ。

ちなみに、プリンスは、英語、スペイン語、フランス語、
イタリア語が話せます。英語とスペイン語はネイティブらしい。
ってもう意味わからん。。。

打ち合わせは英語でよかったよ、って言ってる場合じゃ
ないけどどうやったらこういう風に育つのかしら?
環境か?!

いやー。衝撃の一瞬でした。

0 件のコメント:

コメントを投稿