小麦事件

同室の「マンマ！イタリア人」はローマに帰郷中。
ということで、やたらと静かなオフィスです。

最近の注目キャラは、以前チラっと登場した
「生真面目イタリア人」。

彼は、大学院をでてひたすら実務経験を
色々な国際機関で積んでいるところ。
とっても熱意マンマン。
彼もまだこの機関にきて数カ月なのに
助けてくれて感謝、感謝。

歩き方から熱意があって、廊下のむこうから
ずん、ずん、ずずーーーーーーーんっと
近づいてくる感じ。
しかも若いのに無理やりひげ面。

今日は、彼と同じ会議に今日出てて、
お互いメモってて聞き取れなかったのが「ウィート」。

分からなくて、生真面目イタリア人のメモをひょいっと
盗み見ると、あっちもこっちのメモを盗み見中。
で、お互い、なんだろね、と呟き合う。

部屋に戻って、前後関係から類推した結果、
「Wheat（小麦）」と判明！！

生真面目イタリア人に報告しようと廊下にでると、
むこうから、ずん、ずん、ずーーーーーんと近づいてくる
人影。おお、生真面目イタリア人だ！！

「さっきのやつ、W・h・e・a・t、Wheat、小麦だってー！」
と早速報告すると
「Oh!!　Wheat！！小麦か！」と喜ぶイタリア人、
「そうそう。小麦だよ！」と私。

廊下を通り過ぎる同僚がクスクスとこっちを見て笑う・・・・。

確かに、日本語で想像すると、「小麦！小麦！」と
廊下で喜びあう人たちって変か。

ああ、でも、分かって、スッキリしたーーー。